“금일 뜻 알아볼까요?”
일상부터 공문서까지, 이 단어 하나로 오해할 뻔한 이야기! 🤔📄
“금일 회의는 오후 2시에 시작됩니다.”
“금일은 외부 방문 일정이 있어 부재합니다.”
“금일 중으로 전달 부탁드립니다.”
이런 문장들… 어디서 많이 본 적 있지 않나요?
회사 이메일, 병원 안내문, 학교 공지, 심지어 택배 문자까지! 📩
근데 문득 이런 생각이 드는 거예요.
“금일… 오늘이란 건가? 아니면 무슨 특정 요일인가?”
“오늘이랑 금일이 뭐가 달라요?”
🤯 바로 이거죠.
겉보기에 쉬워 보여도
막상 “정확한 뜻이 뭐냐”고 물어보면 멈칫하게 되는 말!
바로 금일(今日) 이에요.
📚 “금일 뜻” 진짜 정확히 알려드림!
자, 사전에서 먼저 확인해볼게요.
금일(今日)의 뜻은 아주 간단합니다.
✔ “오늘”
✔ “현재 날짜”
✔ “지금 이 날”
👉 금일 = 오늘이에요! 아주 간단하죠?
하지만…!
여기서 끝내기엔 섭섭하죠?
왜 굳이 “오늘”이라는 쉬운 말이 있는데
“금일” 같은 한자어를 써야 할까요?
🤓 왜 ‘오늘’ 대신 ‘금일’을 쓰는 걸까?
이 질문이 핵심이에요!
우리말엔 같은 뜻이지만
격식, 분위기, 상황에 따라
단어가 달라지는 경우가 많거든요.
✅ “금일”은 격식 있는 표현이에요
- 공문서
- 비즈니스 메일
- 공지사항
- 방송 자막
- 안내문
→ 이런 데서 “오늘”보다 “금일”을 자주 쓰죠.
📌 예:
- 오늘은 휴진입니다 ❌
- 금일은 휴진입니다 ⭕
조금 더 공식적이고 딱딱한 느낌을 줄 때
‘오늘’보다 ‘금일’이 더 적절한 거죠!
💬 반면, 친구랑 얘기할 땐?
“야, 금일 뭐 할 거야?”
“금일 영화 보러 갈래?”
이런 식으로 말하면…
뭔가 너무 공손하거나, 어색하거나, 좀 부자연스럽죠? 😅
일상 회화에서는 무조건
👉 “오늘”이 자연스러워요!
🔁 비슷한 한자어들도 있어요!
| 금일 (今日) | 오늘 | 격식 있는 문장, 공지 |
| 금주 (今週) | 이번 주 | 계획표, 일정표 |
| 금월 (今月) | 이번 달 | 급여명세서, 사내 일정 |
| 금년 (今年) | 올해 | 연례보고서, 공문 등 |
이처럼 ‘금~’ 시리즈는
공식 문서나 정중한 말투에 딱 맞는 표현이에요! 😎
💡 오해할 수 있는 “금일” 사용 예시
✔ 잘못 쓰면 어색할 수 있어요!
- ❌ “금일 점심 뭐 먹을래?”
- ⭕ “오늘 점심 뭐 먹을래?”
- ❌ “금일은 친구랑 약속 있어요.”
- ⭕ “오늘 친구랑 약속 있어요.”
하지만 회사 메일, 회의록에서는?
- ⭕ “금일 일정은 아래와 같습니다.”
- ⭕ “금일 오전 중으로 회신 부탁드립니다.”
💬 느낌 차이, 확실하죠?
🧠 마무리 정리!
- 금일 뜻 = 오늘! (오늘 날짜, 현재 시점)
- 공적인 문장, 비즈니스, 공지사항에 적합한 표현
- 일상 대화에선 '오늘'이 훨씬 자연스럽다
- ‘금주, 금월, 금년’ 같은 형제 표현도 함께 기억!
💌 마지막으로…
혹시 누군가 “금일 중 회신 부탁드립니다”라고 하면
당황하지 말고, 이렇게 생각하세요!
아~ 그냥 오늘 안으로 답하란 뜻이구나 😎
말은 어렵게 했지만, 뜻은 아주 단순하니까요!
“오늘”이 더 편하고 자연스럽지만,
“금일”은 어른스럽고 공적인 느낌!
두 단어 모두 쓸 줄 아는 센스가 바로 언어 센스랍니다! 🎓✨